Narrator: Someone watching a car
accelerate toward light speed
would see something
very strange.
It would seem as though the
car itself were getting shorter
and that time for the person
in the car was slowing down.
However, you wouldn't
see these effects
until the car began to
approach the speed of light.
At 90% of the speed of light
the car would appear to shrink
to 44% of its usual length.
This thought experiment
answered Einstein's
old question
about what he would see
if he traveled along
with a beam of light.
He simply couldn't
make the trip
for at the speed of light,
length would contract to zero
and time would stop.
Narrador: Si se observara a un auto
acelerando a la velocidad de la luz
se vería algo muy extraño.
Parecería como si el mismo
auto estuviera encogiendo
y como si el tiempo pasase más
lento para la persona del auto.
Pero no vería estos efectos
hasta que el auto empezase a
acercarse a la velocidad de la luz.
Al 90% de la velocidad de la luz,
el auto parecería encogerse hasta
el 44% de su longitud normal.
Este experimento fue la respuesta
a una vieja pregunta de Einstein
sobre lo que vería
si viajase a la velocidad de
un rayo de luz.
Simplemente no podría
hacer el viaje
porque a la velocidad de la luz,
la longitud se reduciría a cero,
y se detendría el tiempo.
Sprecher:
Wer ein Auto beobachtet
das bis fast Licht -
geschwindigkeit beschleunigt
würde etwas
sehr seltsames sehen.
Es würde ihm vorkommen,
als ob das Auto kürzer wird
dem Autofahrer dagegen
schiene es
daß die Zeit langsamer ablauft.
Dieses würde sich aber
erst dann bemerkbar machen
wenn das Auto in die Nähe
der Lichtgeschwindigkeit kommt.
Bei 90% der
Lichtgeschwindigkeit
würde das Auto bis auf 44% seiner normalen Länge schrumpfen.
Dieses Gedankenexperiment
antwortete
auf Einsteins alte Frage
was er wohl sehen würde
wenn er auf einem
Lichtstrahl mitreiste.
Doch solch eine Reise
ist unmöglich
denn bei
Lichtgeschwindigkeit
würde die Länge
auf Null schrumpfen
und die Zeit
würde stille stehen.